miércoles, 14 de agosto de 2013

La Canciòn de la Tierra, Inglès,Mtra Marìa Isabel Berretta.

http://www.youtube.com/watch?v=VPVaFvFfAyk
La Canción del Tierra 

¿Qué hay del amanecer? 
¿Qué hay de la lluvia? 
¿Qué hay de todas las cosas 
que dijiste que tendríamos que gana? 
¿Qué hay de los campos de concentración? 
¿Tienes un momento? 
¿Qué hay de todas las cosas 
que dijiste que eran tuyas y mías? 
¿Alguna vez te has parado a observar 
toda la sangre que hemos derramado anteriormente? 
¿Alguna vez te has parado a observar 
la Tierra y las costas que llora? 

Aaaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaah 

¿Qué le hemos hecho al mundo? 
Mira lo que hemos hecho. 
¿Qué hay de toda la paz 
que le prometiste a tu único hijo? 
¿Qué hay de los campos florecientes? 
¿Tienes un momento? 
¿Qué hay de todos los sueños 
que dijiste que serían tuyos y míos? 
¿Alguna vez te has parado a observar 
todos los niños que mueren por la guerra? 
¿Alguna vez te has parado a observar 
la Tierra y las costas llorosas? 

Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah 

Solía soñar 
Solía mirar más allá de las estrellas. 
Ahora no sé donde estamos 
Aunque sé que hemos ido lejos a la deriva. 

Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah 
Aaaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaaah 

Hey, ¿Qué hay del ayer? 
(¿Qué hay de nosotros?) 
¿Qué hay de los mares? 
(¿Qué hay de nosotros?) 
Los cielos están cayendo 
(¿Qué hay de nosotros?) 
Ni siquiera puedo respirar 
(¿Qué hay de nosotros?) 
¿Qué hay de la Tierra sangrante? 
(¿Qué hay de nosotros?) 
¿No podemos sentir sus heridas? 
(¿Qué hay de nosotros?) 
¿Qué hay de los valores de la naturaleza? 
(Ohhh, ohhh) 
Es el seno de nuestro planeta 
(¿Qué hay de nosotros?) 
¿Qué hay de los animales? 
(¿Qué hay de eso?) 
Hemos convertido reinos en polvo 
(¿Qué hay de nosotros?) 
¿Qué hay de los elefantes? 
(¿Qué hay de nosotros?) 
¿Hemos perdido su confianza? 
(¿Qué hay de nosotros?) 
¿Qué hay de las ballenas que lloran? 
(¿Qué hay de nosotros?) 
Estamos destrozando los mares 
(¿Qué hay de nosotros?) 
¿Qué hay de los senderos del bosque? 
(Ohhh, ohhh) 

Quemados a pesar de nuestras súplicas 
(¿Qué hay de nosotros?) 
¿Qué hay de la tierra santa? 
(¿Qué hay de eso?) 
Apartada por creencias 
(¿Qué hay de nosotros?) 
¿Qué hay del hombre común? 
(¿Qué hay de nosotros?) 
¿Podemos liberarlo? 
(¿Qué hay de nosotros?) 
¿Qué hay de los niños que mueren? 
(¿Qué hay de nosotros?) 
¿Puedes oírlos llorar? 
(¿Qué hay de nosotros?) 
¿Dónde nos equivocamos? 
(Ohhh, ohhh) 
Que alguien me diga por qué 
(¿Qué hay de nosotros?) 
¿Qué hay de los bebés? 
(¿Qué hay de eso?) 
¿Qué hay de los días? 
(¿Qué hay de nosotros?) 
¿Qué hay de toda su alegría 
(¿Qué hay de nosotros?) 
¿Qué hay del hombre? 
(¿Qué hay de nosotros?) 
¿Qué hay del hombre que llora? 
(¿Qué hay de nosotros?) 
¿Qué hay de Abraham? 
(¿Qué hay de nosotros?) 
¿Qué hay de la muerte, otra vez? 
(Ohhh, ohhh) 
¿Nos trae sin cuidado? 

Aaaaaaaaaah Aaaaaaaaaaah 

"Earth Song"
What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain...
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the blood we've shed before
Did you ever stop to notice
This crying Earth this weeping shores?

Aaaaaaaaah Oooooooooh
Aaaaaaaaah Oooooooooh

What have we’ve done to the world
Look what we've done
What about all the peace
That you pledge your only son...
What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
This crying Earth this weeping shores

Aaaaaaaaah Oooooooooh
Aaaaaaaaah Oooooooooh
Aaaaaaaaah Oooooooooh

I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don't know where we are
Although I know we've drifted far

Aaaaaaaaah Oooooooooh
Aaaaaaaaah Oooooooooh
Aaaaaaaaah Oooooooooh
Aaaaaaaaah Oooooooooh

Hey, what about yesterday
(What about us)
What about the seas
(What about us)
The heavens are falling down
(What about us)
I can't even breathe
(What about us)
What about apathy
(What about us)
I need you
(What about us)
What about nature's worth
(ooo, ooo)
It's our planet's womb
(What about us)
What about animals
(What about it)
Turned kingdoms to dust
(What about us)
What about elephants
(What about us)
Have we lost their trust
(What about us)
What about crying whales
(What about us)
Ravaging the seas
(What about us)
What about forest trails
(ooo, ooo)
Burnt despite our pleas
(What about us)
What about the holy land
(What about it)
Torn apart by creed
(What about us)
What about the common man
(What about us)
Can't we set him free
(What about us)
What about children dying
(What about us)
Can't you hear them cry
(What about us)
Where did we go wrong
(ooo, ooo)
Someone tell me why
(What about us)
What about baby boy
(What about it)
What about the days
(What about us)
What about all their joy
(What about us)
What about the man
(What about us)
What about the crying man
(What about us)
What about Abraham
(What about us)
What about death again
(ooo, ooo)
Do we give a damn

Aaaaaaaaah Oooooooooh


WATER CYCLEhttp://www.epa.gov/safewater/kids/flash/flash_watercycle.html

domingo, 4 de agosto de 2013

Heal the World Lyrics - MICHAEL JACKSON

Heal The World"

There's A Place In
Your Heart
And I Know That It Is Love
And This Place Could
Be Much
Brighter Than Tomorrow
And If You Really Try
You'll Find There's No Need
To Cry
In This Place You'll Feel
There's No Hurt Or Sorrow

There Are Ways
To Get There
If You Care Enough
For The Living
Make A Little Space
Make A Better Place...

Heal The World
Make It A Better Place
For You And For Me
And The Entire Human Race
There Are People Dying
If You Care Enough
For The Living
Make A Better Place
For You And For Me

If You Want To Know Why
There's A Love That
Cannot Lie
Love Is Strong
It Only Cares For
Joyful Giving
If We Try
We Shall See
In This Bliss
We Cannot Feel
Fear Or Dread
We Stop Existing And
Start Living

Then It Feels That Always
Love's Enough For
Us Growing
So Make A Better World
Make A Better World...

Heal The World
Make It A Better Place
For You And For Me
And The Entire Human Race
There Are People Dying
If You Care Enough
For The Living
Make A Better Place
For You And For Me

And The Dream We Were
Conceived In
Will Reveal A Joyful Face
And The World We
Once Believed In
Will Shine Again In Grace
Then Why Do We Keep
Strangling Life
Wound This Earth
Crucify Its Soul
Though It's Plain To See
This World Is Heavenly
Be God's Glow

We Could Fly So High
Let Our Spirits Never Die
In My Heart
I Feel You Are All
My Brothers
Create A World With
No Fear
Together We'll Cry
Happy Tears
See The Nations Turn
Their Swords
Into Plowshares

We Could Really Get There
If You Cared Enough
For The Living
Make A Little Space
To Make A Better Place...

Heal The World
Make It A Better Place
For You And For Me
And The Entire Human Race
There Are People Dying
If You Care Enough
For The Living
Make A Better Place
For You And For Me

Heal The World
Make It A Better Place
For You And For Me
And The Entire Human Race
There Are People Dying
If You Care Enough
For The Living
Make A Better Place
For You And For Me

Heal The World
Make It A Better Place
For You And For Me
And The Entire Human Race
There Are People Dying
If You Care Enough
For The Living
Make A Better Place
For You And For Me

There Are People Dying
If You Care Enough
For The Living
Make A Better Place
For You And For Me

There Are People Dying
If You Care Enough
For The Living
Make A Better Place
For You And For Me

You And For Me
You And For Me
You And For Me
You And For Me
You And For Me
You And For Me
You And For Me
You And For Me
You And For Me
You And For Me
You And For Me

Heal the world we live in, save it for our children
Heal the world we live in, save it for our children
Heal the world we live in, save it for our children
Heal the world we live in, save it for our children

domingo, 28 de abril de 2013

ANINA spot tv

http://www.youtube.com/watch?v=z_uMm3WBdIU

The Firebird


The Firebird

Prince Ivan and his sister Katooshka lived with their father, the Tsar, in a castle in Russia. Of the two children, the Tsar preferred the daughter as she seemed to be more hard working than the son, but really it was the other way around, only Katooshka was very sneaky.

The children had to care for the Tsar’s greatest treasure, a tree with apples made out of gold. But one day it was discovered that a golden apple was missing from the tree. The next night another one was stolen. The next night the Tsar told Ivan and Katooshka to stay awake in the garden and find out who was stealing the golden apples.

Katooshka didn’t even try and stay awake, she just left it up to Ivan to do everything again. After a while Ivan saw the most beautiful thing he had ever seen. It was the Firebird. He ran after the Firebird, but got there just too late, although he did catch the Firebird’s tail, and one of the beautiful feathers came out in his hand.

In the morning, Katooshka shouted at Ivan for letting the robber get away. When the Tsar came to speak to them, she also said that Ivan has been very lazy and hadn’t done anything, so it was his fault that the Firebird had got away! The Tsar was very angry but he was amazed at the beauty of the feather. He sent his son away to catch the Firebird. He was not to return until he had caught the splendid bird. A long journey began.

First Ivan reached a creepy forest where he had to decide whether to go forward and be eaten by a wolf or go back and be a failure. Ivan was determined to find the Firebird and prove to his father that he wasn’t useless. So he entered the forest and there he encountered a toothless wolf. But how could a wolf be dangerous if he did not have any teeth? A pedlar had given Ivan a wolf’s tooth in his father’s city. The tooth was useful for polishing the golden apples to make them extra clean and shiny. Ivan took pity in the wolf and gave him the tooth. The wolf was very grateful and decided to accompany Ivan to the castle of Koschei the Deathless. (This was where they knew the Firebird was imprisoned)

But the evil wizard, Koschei the Deathless had another prisoner: Princess Vasilisa, princess of incomparable beauty. The wolf knew some facts about the princess and he issued Ivan with this warning.

“Do not look at her! She has been bewitched by Koschei the Deathless. He has turned her heart into wood, and hidden it so she could have no feelings. You will fall hopelessly in love with her, and she will never be able to return the feelings.”
The wolf was not the bravest of animals; he left Ivan to go into the castle on his own. Without the wolf there to remind him, Ivan forgot all the warnings and fell deeply in love with Vasilisa.

Now the prince had to master two difficult tasks: he had to rescue the Firebird and his princess. Before he had the chance to take the princess away, Koschei the Deathless appeared. He said that Baba Yaga, a terrible witch, had stolen the Firebird. Koschei the Deathless told Ivan that if he got the Firebird back from Baba Yaga, he would give Ivan the opportunity to choose between the princess and the Firebird. The wizard told Ivan how to find Baba Yaga, and how the Firebird was tied with a golden cord to Baba Yaga’s crow, Vanka.

Ivan set off to find the Firebird, riding on the wolf’s back. When they found the witch’s house, they saw that both Baba Yaga and the crow were fast asleep. Once again the wolf issued a warning to prince Ivan.

“Before you go, a word of warning. The Firebird will be fastened by a golden cord. Bring the Firebird, but leave the cord.”

Of course Ivan forgot this warning, he went to get the Firebird, he was about to leave with the Firebird with the golden cord still tied to the it, when Vanka the crow wakes up and squawks and squawks. Baba Yaga also wakes up and now Ivan was captured.

The wolf heard all this and went and fetched princess Vasilisa. Vasilisa pretended to be a pedlar woman and tricked Baba Yaga in to letting her into the house. When Baba Yaga and the crow were once again asleep, Ivan, the Firebird and princess Vasilisa ran away.

They all went back to Koschei’s castle. Ivan was then stuck. He had to choose between the Firebird and the princess. He would not be allowed back in his father’s house if he didn’t bring back the bird, but how could he leave his beloved princess behind. Koschei (as he was truly evil) then tried to turn Ivan’s heart into wood. Vasilisa saw this and suddenly burst into tears.

“Stop!….. Stop that I tell you! Stop your crying!” shouted Koschei the Deathless.

In an instance, Vasilisa realised where he had hidden her heart …… in her tears. Koschei the Deathless died and Vasilisa’s heart was no longer wooden. Ivan then told the Firebird that he was free, but the Firebird chose to come to the Tsar’s castle with him.

When they arrived, Ivan’s horrible sister – princess Katooshka tried to prevent them showing the Firebird to the Tsar. She gave Ivan and Vasilisa two apples from the golden tree (she had poisoned them to try and catch the thief). Ivan and Vasilisa both died!

Now only the Firebird, who had promised to return a favour to Ivan, knew a solution. She flew to the fountain of life and therefore could return and revive the children with the magic water.

The Tsar now noticed how he had mistreated Ivan and that Katooshka should be punished forever. He banished her to lead a pedlar’s life. However, Ivan and Vasilisa also took pleasure in the thought of being free and jolly pedlars. Finally they all decided to become pedlars and lived happily ever after!